Should a person pursue happiness or contentment?

Discontent can be a powerful motivator, inspiring a person to make necessary, positive changes. But is there a point at which discontent goes from being a positive motivator to a character flaw? Is chronic discontent a sign of selfishness?